We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    A compilation of all the DU EP{s from 2010-2020. 20 tracks. 10 years of new and revisited songs for the first on CD. Remixed and new artwork by José E. Román García.

    We can ship it internationally as well. Please contact us at root@rojoynegro.org before ordering to provide you with a shipping quote.

    Includes unlimited streaming of Absurdistán EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $11 USD or more 

     

about

Having being influenced by Orson Scott Card's Ender's Game, the movie War Games and the fact that since the beginning of the time the military has used games for tactical studies and simulations, and the fact that many of today's technological marvels were based on military applications, we decided to do a song about it. And twist someone else's chorus for good measure. Knew you'd be pleased.

lyrics

Cuando niño me dijeron
que sólo era un juego
localizar, neutralizar
y conquistar el objetivo
Simulacros de conflictos
que teníamos que ganar
No tenia ni una idea
de lo que iba a enfrentar

El juego se complica
Mientras vamos progresando
Más objetivos y misiones
y territorio voy ganando
Sin embargo en mi cabeza
Una voz me hace pensar
tengo un presentimiento
Que esto es mucho más

Destruyendo objetivos
a largas distancias
Magnicidio por remoto
Eficiente la ganancia
Más violencia y destrucción
en alta definición
Tu guerra mi juego
ultra violenta diversión

Acabo de darme cuenta
Que esto no es un juego
El simulacro es real
No soy metal
Soy carne y hueso
Guerra a control remoto
la nueva arma letal
Nuevo aspecto
de la realidad virtual

War
Children
It's just a game away
It's just a game away

Cuando niño me dijeron
que sólo era un juego
localizar, neutralizar
y conquistar el objetivo
Simulacros de conflictos
que teníamos que ganar
No tenia ni una idea
de lo que iba a enfrentar

El juego se complica
Mientras vamos progresando
Más objetivos y misiones
y territorio voy ganando
Sin embargo en mi cabeza
Una voz me hace pensar
tengo un presentimiento
Que esto es mucho más

credits

from Absurdist​á​n EP, released January 21, 2011
Music by Rafael Arroyo, Luis Santiago and José E. Román
Lyrics by José E. Román.

license

tags

about

rojoynegro records image

rojoynegro records Los Angeles, California

Rojo y Negro Records started in 1991 out of sheer boredom & a desire to do something completely different in Puerto Rico. It was different, alright. Somehow it spiralled out of control for 30 years, with lots of releases, shows, blood, sweat, tears. a total disregard for anything decent, politically correct, proper or trendy. And a good time was had by all. Never a dull moment. Thank You So Much! ... more

contact / help

Contact rojoynegro records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

rojoynegro records recommends:

If you like rojoynegro records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now